Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een bedriegelijke weegschaal is den HEERE een gruwel; maar een volkomen weegsteen is Zijn welgevallen. |
| WLC | מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצֹונֹֽו׃ |
| Trans. | mō’zənê mirəmâ twō‘ăḇaṯ JHWH wə’eḇen šəlēmâ rəṣwōnwō: |
| AC | א מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו |
| ASV | A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight. |
| BE | Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight. |
| Darby | A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight. |
| ELB05 | Trügerische Waagschalen sind Jehova ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen. |
| LSG | La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable. |
| Sch | Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber volles Gewicht gefällt ihm wohl. |
| Web | A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. |
